This is to reiterate LEUSD’s policies regarding student expression and our commitment to school safety and security.

The February tragedy at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida has inspired a series of student demonstrations and related activities in March, and again on Friday, April 20, 2018 (4/20).

Student leaders at some LEUSD high schools have approached site administrators about organizing voluntary student activities on 4/20. The safety of our students will be our priority on 4/20, repeating guidelines used successfully during the March 14th Parkland observances.

• On 4/20 we are prepared to safely accommodate voluntary pre-planned student forums and activities at the high school level. CAASPP testing at high schools is not scheduled on 4/20.
  
  
• Regarding elementary, TK-8, and middle schools on 4/20, because of CAASPP testing, instructional activities and bell schedules  will remain unchanged.
  
  
• A reminder about attendance, all regular school rules and policies apply. Leaving a school campus without written consent may result in an unexcused absence.

The March 14th student-led remembrances set a high standard of conduct we expect on April 20.

Please contact your school principal if you have any questions or concerns about this message.

Aviso sobre expresión estudiantil y seguridad del recinto escolar el 20 de abril

Esta carta es para reiterar la política de LEUSD referente la expresión estudiantil y nuestro compromiso para la seguridad y bienestar escolar.

La tragedia de febrero en la escuela preparatoria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida ha llevado a una serie de demostraciones estudiantiles y actividades relacionadas en marzo y nuevamente el viernes, 20 de abril, 2018 (4/20). 

Líderes estudiantiles en algunas escuelas preparatorias de LEUSD han hablado con los directores del sitio sobre organizar actividades estudiantiles voluntarias el 20 de abril.  La seguridad de nuestros estudiantes será nuestra prioridad el 20 de abril, repitiendo las directrices usadas exitosamente durante las observaciones honrando a Parkland el 14 de marzo.

El 20 de abril estamos preparados para llevar a cabo de forma segura, foros y actividades estudiantiles voluntarias pre planificadas al nivel de escuela preparatoria.  No están programadas ningunas evaluaciones de CAASPP en escuelas preparatorias el 20 de abril.

Debido a evaluaciones de CAASPP el 20 de abril en las escuelas primarias, KT-8, y escuelas secundarias, sus actividades de instrucción y los horarios de campana permanecerán sin cambio.

Un recordatorio sobre la asistencia, todas las normas escolares regulares y la política aplican.  El salirse de un recinto escolar sin consentimiento escrito puede resultar en una falta sin justificación. 

Las observaciones del 14 de marzo guiadas por estudiantes fijaron un estándar alto de conducta que esperamos repetir el 20 de abril.

Por favor comuníquese con su director(a) escolar si tiene alguna pregunta o preocupación sobre este mensaje.